2025年,インド国立女性委員会は7,698件の苦情を記録し,家庭内暴力が1594件に及ぶ. In 2025, India's National Commission for Women logs 7,698 complaints, with domestic violence leading at 1,594 cases.

インド の 全国 女性 委員 会 は , 今年 7,698 件 の 申し立て を 受け まし た。 The National Commission for Women in India received 7,698 complaints this year, with domestic violence being the most reported issue at 1,594 cases, followed by criminal intimidation and assault. ウッタル・プラデーシュ州は 最も苦情があり 全体の半数を超えています Uttar Pradesh had the most complaints, accounting for over half of the total. 当局 者 の 話 に よる と , 苦情 の 増加 は , 女性 の 間 で 自分 たち の 権利 や 援助 を 求める 方法 に 対する 認識 が 高まっ て いる ため か も しれ ない と いう こと です。 Officials say the rise in complaints could be due to increased awareness among women about their rights and how to seek help.