インドの裁判所は,無許可の建設のためシムラのモスクの解体を命じた. An Indian court orders the demolition of a mosque in Shimla due to unauthorized construction.

インドのシムラ県議会はサンジャリのモスクの解体を命じ,無許可の建設と適正な許可の欠如により違法と宣言した. The Municipal Court in Shimla, India, has ordered the demolition of the Sanjauli mosque, declaring it illegal due to unauthorized construction and lack of proper permissions. イスラム教徒の利害を代表するWaqf委員会は,このモスクの合法性を証明するための必要な書類を提供できませんでした. The Waqf Board, which represents Muslim interests, failed to provide necessary documents proving the mosque's legality. この判決は15年にわたる法律上の争いに続き,当該解散を支援する住民もいたが,地方の反応を引き起こした. This decision follows a 15-year legal battle and has sparked local reactions, with some residents supporting the demolition.