インド は , ドローン や 空 から の 脅威 に 対する 能力 を 高める ため , 新しい 航空 防衛 システム を 開発 し よう と し て い ます。
India seeks new air defense system to boost capabilities against drones and aerial threats.
インド防衛省は,新たな航空防衛システムの取得を目指しており,次世代の非常に短期的航空防災システム(VSHORADS)の申請書(RFP)を発行している.
India's Defense Ministry is seeking to acquire a new air defense system, issuing a Request for Proposal (RFP) for a next-generation Very Short Range Air Defence System (VSHORADS).
提案書では48の打ち上げ機,85のミサイル,および関連機器を調達し,あらゆる天候条件で動作できるようにする.
The RFP aims to procure 48 launchers, 85 missiles, and associated equipment, with the system to operate in all weather conditions.
また,インド軍は,特にパキスタンとの西の国境沿いにおける航空防衛機能の強化のため,ロシア系イガ-Sミサイルの追加物資も受信した.
The Indian Army has also received additional supplies of Russian-origin Igla-S missiles to boost air defense capabilities, especially along the western border with Pakistan.
これ は インド が , ドローン や 他 の 空 から の 脅威 に 対する 防衛 を 強化 し よう と する とき に 生じ ます。
This comes as India seeks to enhance its defense against drones and other aerial threats.