HMRCはイギリスの故自民税法人に対して,毎日10ポンドの罰金を課しはじめた. HMRC starts imposing a £10 daily penalty on late self-assessment tax filers in the UK.

英国税庁は,3ヶ月前の自給自足税の期限を逃した個人に対し,現在,毎日10ポンドの罰金を課している. The UK's tax authority, HMRC, is now imposing a £10 daily penalty on individuals who missed the self-assessment tax deadline three months ago. 所得 税 は , 税 が 納付 さ れる まで に 蓄積 さ れ , その ほか に 8.5% の 利息 が 加え られ ます。 Penalties accumulate until the tax is paid, with an additional 8.5% interest on the outstanding balance. 6 か月 後 に は 5% の 刑罰 が 加え られ , 1 年 後 に は さらに 5% が 加え られ ます。 A 5% penalty is added after six months, and another 5% after a year. HMRCは,納税者が"弁明"を示せば,これらの罰金を脱却することができる. HMRC may waive these penalties if taxpayers can show a "reasonable excuse."