ギリシャはギリシアを巡るトルコと衝突し、国連は長期にわたる論争を推し進めようとする。 Greece clashes with Turkey over Cyprus, as the UN tries to mediate the long-standing dispute.

ギリシャはトルコのエルドガン大統領を批判し,国連の平和努力が継続中、緊張をエスカレートさせた. Greece has criticized Turkish President Erdogan over his comments on Cyprus, escalating tensions amid ongoing UN peace efforts. ギリシャの外務省は,この発言を「不利益」と呼び,キプロスの主権を尊重するよう促した. Greece's Foreign Ministry called the remarks "unhelpful" and urged respect for Cyprus's sovereignty. トルコはこれらの懸念を棄却し,その行動は国際法に適合していると主張する. Turkey has dismissed these concerns, insisting its actions align with international law. 国連は,長期にわたる キプロス紛争の解決のために,当事者間の議論を容易にし続けている. The UN continues to facilitate talks between the parties to resolve the long-standing Cyprus dispute.