ガザのフリーダム・フロティラの船はドローンによって被害を受けたが、安全上の紛争の最中にマルタの港を捜索している。
Gaza Freedom Flotilla's ship, damaged by drone, seeks harbor in Malta amid safety disputes.
ガザのフリーダム・フランソワの船,良心は,マルタの水辺付近のドローン攻撃で被害を受け,安全な港を求めています.
The Gaza Freedom Flotilla's ship, Conscience, was damaged in a drone attack near Malta's waters and is seeking safe harbor.
マルタは,船の停泊を拒み,入国を許可する前に人道支援の検査を強要している.
Malta, refusing to let the unflagged and uninsured vessel dock, insists on inspecting the cargo for humanitarian aid before allowing entry.
フェスティラ は , マルタ 島 が 自分 たち の 使命 を 阻ん で いる と し て 非難 し ます が , マルタ 島 は 安全 に 関する 心配 を 強調 し ます。
The flotilla accuses Malta of hindering their mission, while Malta stresses safety concerns.
この事件は抗議のきっかけとなり,船舶の安全な通行を支援するための国際的対策を要請している.
The incident has sparked protests and calls for international action to support the ship's safe passage.