フランスでは第二次世界大戦の終結から80年を迎え,ホロコーストの生存者は,苦しみと抵抗の悲惨な物語を語っています. France marks 80 years since WWII's end; Holocaust survivors share harrowing tales of suffering and resistance.

フランス で は , ナチ が 第 一 次 世界 大戦 の 生存 者 たち と 共 に 恐ろしい 記憶 を 共 に し て 以来 80 年 を 記念 し て い ます。 France commemorates 80 years since the Nazi surrender with WWII survivors sharing harrowing memories. アウシュヴィッツに強制送還されたとき15歳のエステル・セノとフランス抵抗運動に参加したジュネヴィエーヴ・ペリエは,彼らの経験を語り合いました. Esther Senot, 15 when deported to Auschwitz, and Geneviève Perrier, who joined the French Resistance, recount their experiences. 現在 97 歳 の セノー は , 17 人 の 家族 を 失っ た 後 , フランス に 戻っ た 時 の 無 関心 さ を 嘆き ます。 Senot, now 97, laments the indifference she faced upon returning to France after losing 17 family members. これら の 話 は , ナチ の 占領 下 で の 苦しみ と , ホロコースト を 記憶 する こと の 継続 的 な 重要 性 を 際立た せ て い ます。 These stories highlight the suffering under Nazi occupation and the ongoing importance of remembering the Holocaust.