フロリダ州議会は 競馬とギャンブルを切り離さずに 会議を終えました 32億ドルの馬産業を喜ばせました
Florida lawmakers ended their session without decoupling horse racing from gambling, pleasing the $3.24B horse industry.
フロリダ州議会は,競馬場の競走場をライブレースから分離し,競馬業に反対する動きを許していたであろう法案を交付せず,その審議を終えた.
Florida's legislature concluded its session without passing bills that would have allowed Thoroughbred racetracks to separate gambling operations from live racing, a move opposed by the horse industry.
3. 24億円に評価される産業は,その決定を祝し,悪影響を及ぼせるどんな提案との闘いを続けることを誓いました.
The industry, which is valued at $3.24 billion, celebrated the decision, vowing to continue fighting any proposals that could harm it.
これでデカップリングの議論は今のところ終わり、議員たちは次に州予算に焦点を当てることになります。
This marks the end of the decoupling debate for now, as lawmakers will focus on the state budget next.