五 人 の 男 , その ほとんど は イラン 国民 で , テロリスト の 陰謀 の 疑い で 英国 で 逮捕 さ れ まし た。
Five men, mostly Iranian nationals, arrested in the UK for suspected terrorist plotting.
4つのイラン国民を含む5人の男性が,単独の未開地を標的にテロ行為を計画した疑いでイギリスで逮捕された.
Five men, including four Iranian nationals, have been arrested in the UK on suspicion of planning a terrorist act targeting a single, undisclosed location.
その逮捕は,都道府県警察の反テロ対策本部が率いる積極的な調査の結果,ロンドン,スウィンドン,グレートマンマンチェスター地区で行われた.
The arrests were made in London, Swindon, and Greater Manchester areas following a proactive investigation led by the Metropolitan Police's Counter Terrorism Command.
29 歳 から 46 歳 まで の 男性 は , 調査 が 続く に つれ , 複数 の 住所 を 調べ て 拘留 さ れ て い ます。
The men, aged 29 to 46, remain in custody as the investigation continues, with searches conducted at multiple addresses.
警察は,被害を受けた現場と密接に連携し,国民に対し警戒体制を保つよう勧告している.
The police are working closely with the affected site and urging the public to remain vigilant.