Erst Group Group AG は,収入の高騰を報告したが,コストの増加により利益が低下するのを見た.
Erste Group Bank AG reported strong income growth but saw profits fall due to increased costs.
2025年第1四半期、Erste Group Bank AGは、純利益が5.1%減の7億4,300万ユーロとなったにもかかわらず、純利息収入と手数料収入が前年同期比でそれぞれ1.1%と9.5%と力強い成長を遂げたと報告しました。
In the first quarter of 2025, Erste Group Bank AG reported strong growth in net interest and fee income, up 1.1% and 9.5% year-on-year, respectively, despite a 5.1% drop in net result to €743 million.
コストの増加、主な人事費及びIT費の増加は,営業結果の3.2%減少に寄与した.
The increase in costs, mainly personnel expenses and IT costs, contributed to a 3.2% decrease in operating result.
総量は,年度5.8%から220.10億円に成長し,預金は4.6%から246.110億に増加した.
Loan volumes grew 5.8% year-on-year to €220.1 billion, and deposits increased 4.6% to €246.1 billion.
銀行のCET1比は16.2%で,その14%の目標を超えていた.
The bank's CET1 ratio stood at 16.2%, exceeding its 14% target.