サイクリスト は 車 の 衝突 事故 で 重傷 を 負い , 十 代 の ドライバー は ピッツフィールド で 調査 を 受け て い ます。 Cyclist critically injured in car collision; teen driver under investigation in Pittsfield.

マサチューセッツ州ピッツフィールドのチェシャーロードで 18歳の運転士の車にぶつかり、 金曜の夜重傷を負ったサイクリング選手。 A cyclist was seriously injured on Friday night after being hit by an 18-year-old driver's car on Cheshire Road in Pittsfield, Massachusetts. 33歳のサイクリストは命にかかわる頭部の怪我を負い,バークシャー医療センターに入院した. The 33-year-old cyclist suffered life-threatening head injuries and was admitted to Berkshire Medical Center. この事故はピッツフィールド警察交通部が調査中であり,一般の人たちはハラス軍曹に情報を提供するよう要請されている. The accident is under investigation by the Pittsfield Police Traffic Unit, and the public is asked to contact Sergeant Hallas with any information.