コスタメサの汚水流出により ハンティントンからニューポートまでのビーチが 汚染されたため閉鎖されました Costa Mesa sewage spill closes beaches from Huntington to Newport due to contamination.

コスタメサの根と油脂の詰まりによる 4000ガロンの下水漏れが ハンティントンビーチからニューポートビーチまでの海岸線を閉鎖しました A 4,000-gallon sewage spill due to a roots and grease blockage in Costa Mesa has led to the closure of a coastal stretch from Huntington Beach to Newport Beach. タルバート 海峡 から グラント 通り の 投下 に 至る まで , この 地域 は , 水質 検査 が 安全 基準 に かなう まで , 水泳 や サーフィン や 潜水 の ため に 閉鎖 さ れ て い ます。 The area, spanning from the Talbert Channel outfall to the projection of Grant Street, is closed for swimming, surfing, and diving until water quality tests meet safety standards. 詳細は www.OCBeachinfo.com で確認できますし,電話番号は 714-433-6400 です. More details are available at www.OCBeachinfo.com or by calling 714-433-6400.