カナダの米国への経済依存は 1988年以降増加しており、多様化の努力に逆らってます。
Canada's economic reliance on the U.S. has grown since 1988, defying efforts to diversify.
カナダの米国への経済依存は40年超え,その後メキシコを含めた 1988年カナダ・米自由貿易協定から始まった.
Canada's economic reliance on the U.S. has grown over four decades, starting with the 1988 Canada-U.S. free trade agreement, which later included Mexico.
保守派のリーダーのピエール・ポリエフレは,この依存の促進を自由主義政府のせいにしているが,専門家は,その影響は大陸の統合を反映していると主張している.
While Conservative leader Pierre Poilievre blames the Liberal government for deepening this dependence, experts say it reflects broader continental integration.
貿易の多様化に努めているにもかかわらず,米国の大市場は,依存の削減を困難にしている.
Despite efforts to diversify trade, the U.S.'s large market makes reducing dependency challenging.