カリフォルニア州は,新たな法律にかかわらず,住宅に収入の30%以上を費やし,住宅危機と闘っている.
California struggles with a housing crisis as many spend over 30% of income on housing, despite new laws.
カリフォルニアの住宅危機は深刻であり,賃借人の半分以上の賃借人及び40%以上の住宅所有者が住宅に収入の30%以上を費やしている.
California's housing crisis persists, with over half of renters and 40% of homeowners spending more than 30% of their income on housing.
最近の法律は,特定の種類の規制を解除することで住宅を増やすことを目的としていますが,専門家はこの措置が不十分であると主張しています.
Recent laws aim to increase housing by deregulating certain types, but experts argue these measures are insufficient.
効果的な戦略は,課外制限の解除や,市場規模の住宅の増築など,公共の安全,インフラ,サービスの改善に伴い,役立ちうる.
Effective strategies, like easing zoning restrictions and building more market-rate homes, could help, along with improvements in public safety, infrastructure, and services.