カリフォルニア州は,NIHに連邦資金の大きな削減により,独自の研究機関を設立する予定である. California plans to establish its own research institute due to major federal funding cuts to NIH.

カリフォルニア 州 は , 連邦 政府 の 資金 の 大幅 な 削減 に よっ て , 独自 の 国立 衛生 研究 所 , カリフォルニア 科学 研究 所 ( CISR ) を 設立 する 計画 を 立て て い ます。 California plans to create its own National Institutes of Health, the California Institute for Scientific Research (CISR), due to significant federal funding cuts. 提案された研究所は 病気,気候変動,医薬品の安全性に関する重要な研究を維持することを目的とし 研究機関のための助成金と融資を承認します The proposed institute aims to maintain critical research in diseases, climate change, and drug safety, and would authorize grants and loans for research entities. カリフォルニア州は,昨年,NIHの資金で50億ドル以上を受給し,科学及び医療機関に対する連邦支出の22.6%の削減に伴う影響を懸念している. California received over $5 billion in NIH funding last year and is concerned about the impact of the 22.6% reduction in federal spending on science and health agencies.