BJPはトリプラのWaqf修正法案を推進し、インド各地で抗議デモが起こり、宗教の民主化を示唆している。 BJP promotes Waqf Amendment Bill in Tripura; protests erupt across India, citing politicization of religion.

トリプーラでは,BJPがワクフ修正法案に関する啓蒙キャンペーンを実施し,BJPの州議長ラジブ・バタチャージーは,反対派を誤った情報で批判した. In Tripura, the BJP held an awareness campaign on the Waqf Amendment Bill, with state BJP President Rajib Bhattacharjee criticizing the opposition for misinformation. 一方,この法案に対する抗議行動は,コッパル,ミズール,ランチ,シーバモガで発覚し,参加者は,この法案を議論するとともに,宗教関係や地域社会の権利の侵害を批判している. Meanwhile, protests against the bill have erupted in Koppal, Mysuru, Ranchi, and Shivamogga, with participants arguing it politicizes religious affairs and infringes on community rights. 抗議には、「Waqfを停止させる」などのスローガンや、最近のテロ被害者に対する沈黙の瞬間を観測するなどを含む. Protests include slogans like "Stop politicising Waqf" and observed moments of silence for recent terror victims.