バングラデシュはミャンマーへのロヒンギャ難民の渡航には同意していないと断言し,概念的な"人道的チャネル"のみだとしている. Bangladesh says no Rohingya refugee corridor to Myanmar agreed, only a conceptual "humanitarian channel."

バングラデシュ国家安全保障管理者のカリル・ラーメン博士は、ロヒンギャ難民がミャンマーのラカイン州に入国する際の「人道的廊下」について合意がないことを明らかにした。 Bangladesh's National Security Adviser, Dr. Khalilur Rahman, clarified that there is no agreement on a "humanitarian corridor" for Rohingya refugees into Myanmar's Rakhine State. 彼は"人道的チャンネル"という用語を強調し,ラカイン県のロヒンギャ人民を含むすべての政党に,あらゆる努力をしなければならないことを強調した。 He emphasized the term "humanitarian channel" and stressed that any effort must involve all parties, including the Rohingya people in Rakhine's administration. ミャンマー政府は原則としてこの概念を承認してきたが,すべての登記者からの詳細及び同意は,なおなおなお未解明であり,状況をさらに補充している. The interim Myanmar government has approved the concept in principle, but the details and consent from all stakeholders remain unresolved, complicating the situation further.