トランプ政権とムスクは,出生率を上げるために5千ドルの「赤ちゃんボーナス」をプッシュしているが,世論調査では,公共の支持が限られている.
Trump administration and Musk push $5,000 "baby bonuses" to boost birth rates, but polls show limited public support.
トランプ政権とエロン・ムスクは米国の出生率を5千ドルの「赤ちゃんボーナス」を含め,米国の出生率を高める政策を推し進めているが,出産率の低いことを大いに憂慮しているアメリカ人は8パーセントに過ぎない.
The Trump administration and Elon Musk are pushing for policies to boost the U.S. birth rate, including $5,000 "baby bonuses," but only 8% of Americans are very worried about low birth rates.
批評家らは、高い生活費や環境不安などシステム上の問題が、動機付けではなく対処する必要があると主張している。
Critics argue that systemic issues like high living costs and eco-anxiety need addressing instead of incentives.
世論調査では,アメリカ国民の3分の1以下が,子どもを産むための政府インセンティブをサポートし,K-Pre-K のような自由な政策を好んで,児童税の給付を受け,家族休暇を支給している.
Polls show less than a third of Americans support government incentives for having children, preferring policies like free pre-K, child tax credits, and paid family leave.