元老院とハウスのリーダーはトランプ大統領の予算をめぐり,カットと資金の削減を批判し,凍結した. Senate and House leaders clash over President Trump's budget, criticizing cuts and funding freezes.

上院議員と院長はトランプ大統領の予算提案について意見を異にする. Senate and House leaders disagree over President Trump's budget proposal. 上院歳出委員長のスーザン・コリンズは、国防予算の凍結と、低所得者向け家庭エネルギー支援やTRIOなどのプログラムの削減に反対しています。 Senate Appropriations Chair Susan Collins objects to the freeze on defense funding and cuts to programs like Low Income Home Energy Assistance and TRIO. ハウスパートナーのトム・コールは 予算協議の出発点とみなしている House counterpart Tom Cole sees it as a starting point for budget discussions. 下院議員のチャック・シューマーは、この提案を批判し、労働者アメリカ人に対する攻撃であるとしている。 Senate Minority Leader Chuck Schumer criticizes the proposal, calling it an assault on working Americans. ホワイトハウスは,予算の均衡を図り,財政上の信頼を回復することを目指す. The White House aims to balance the budget and restore fiscal confidence.