インドにおける民間資本の支出は2024-25年度に9%減少した。 プロジェクトの発表が急激に増加しているにもかかわらずだ。
Private capital spending in India fell 9% in 2024-25, despite surging project announcements.
2024-25金融年度の最後の四半期におけるインドにおける民間資本の支出は,新事業の発表の22.7%の増加にかかわらず,弱いままである.
Private capital spending in India remained weak in the last quarter of the 2024-25 financial year, despite a 22.7% rise in new project announcements to ₹18 trillion.
民間部門の発表は4%増加したのみで,消費者需要の弱さと世界的な経済不安により,全年投資の9%が減少した.
Private sector announcements only increased by 4%, with full-year investments falling 9% due to weak consumer demand and global economic uncertainty.
電気及び鉱業部門は,それぞれ55%と72%の増加を遂げたが,製造業及びサービス部門が苦闘した.
The Electricity and Mining sectors saw significant growth, rising 55% and 732% respectively, but Manufacturing and Services sectors struggled.