ムムー大統領は,裁判所の負担を軽減し,地方の調和を育むため,村の仲介者を法的に効力づけることを提唱する. President Murmu advocates for legal empowerment of village mediators to ease court burdens and foster rural harmony.

ドオプディ・ムルム大統領は,地方の紛争を解決するために村の調停者を法的に権限を与えるよう求め,農村地域における活発なアクティビティ・生態系の必要性を強調した. President Droupadi Murmu called for legal empowerment of village mediators to resolve disputes locally, emphasizing the need for a vibrant mediation ecosystem in rural areas. 社会的調和を維持し 裁判所の負担を軽減する重要性を強調した. She highlighted the importance of maintaining social harmony and reducing the burden on courts. 調停法2023は,このイニシアティブを支援することを目的としています.また,インドの最高裁も,仲裁を紛争解決のより効果的な手段として支持し,司法の迅速化と裁判所の事件の減少におけるその利点に留意しました. The Mediation Act 2023 aims to support this initiative, and the Chief Justice of India also backed mediation as a more effective means of conflict resolution, noting its benefits in speeding up justice and reducing court caseloads.