平安保険はイエローストーン地区の事故で中国人犠牲者の支援を始めました.
Ping An Insurance sets up aid for Chinese victims in Yellowstone area accident.
ピンアン保険グループは イエローストーン国立公園の近くで 5人が死亡 8人が負傷した交通事故で 被害を受けた中国市民を助けるための 作業部会を設立しました
Ping An Insurance Group has created a task force to assist Chinese citizens affected by a traffic accident near Yellowstone National Park, which killed five and injured eight.
同社は,請求の処理及び医療支援を含む7種類の緊急支援を,顧客の地位にかかわらず,その影響に係る援助を提供している.
The company offers seven types of emergency assistance, including claims processing and medical support, to those impacted, regardless of customer status.
Ping Anは,中国大使館,サンフランシスコの領事館,地方団体と連携し,支援の提供を図っている.
Ping An is collaborating with the Chinese Embassy, Consulate General in San Francisco, and local organizations to provide aid.