インドとの緊張がカシュミールの攻撃で増加し、パキスタンはテストミサイルを発射する. Pakistan test-fires missile as tensions with India rise over Kashmir attack.

パキスタンはアバダリという弾道ミサイルを発射し,範囲450kmを超え、カシュミールの観光客が猛烈な攻撃を受けてインドとの緊張が高まっている。 Pakistan test-fired a ballistic missile named Abdali, with a range of 450 kilometers, amid rising tensions with India following a deadly attack on tourists in Kashmir. ミサイル テスト は , 軍隊 の 準備 と 技術 上 の 機能 を 確実 に する こと を 目的 と し て い まし た。 The missile test aimed to ensure the readiness of troops and validate technical features. パキスタンはカシミール攻撃への関与を否定し,インドはパキスタンを組織しているとして非難している。 Pakistan denies involvement in the Kashmir attack, while India accuses Pakistan of orchestrating it. 最近のミサイル実験は,カシュミールをめぐる紛争の歴史を有する核武装した近隣諸国との間の一連の激化の最新作である. This recent missile test is the latest in a series of escalations between the nuclear-armed neighbors, who have a history of conflict over Kashmir.