北朝鮮とロシアは1億1100万ドルの架け橋を建設し,貿易とつながりを強化する.
North Korea and Russia start building a $111 million bridge to enhance trade and ties.
北朝鮮とロシアは,両国間の貿易と旅の強化を目指す,ツメン川を上つた最初の道路橋の建設を開始した.
North Korea and Russia have begun building their first road bridge over the Tumen River, aimed at enhancing trade and travel between the two countries.
この橋は1.5年で完成すると予想され,毎日300台の車両と2,850人の乗客を運ぶことができる.
Expected to be completed in 1.5 years, the bridge will support up to 300 vehicles and 2,850 people daily.
このインフラ整備事業は,ウクライナでのロシア戦争における北朝鮮の支持を含め,各国との絆が高まっている中で行われる.
This infrastructure project comes amid growing ties between the nations, including North Korea's support for Russia in the war in Ukraine.
この橋は経済・外交関係の促進を図るための幅広い努力の一環であり,この事業は1億1100万ドルを超える価値があります.
The bridge is part of a broader effort to boost economic and diplomatic relations, with the project valued at over $111 million.