ナイジェリア航空当局は,飛行の遅延を理由に航空平和に訴え,サービスの制限を指示する.
Nigerian aviation authority addresses Air Peace over flight delays, orders service cuts.
ナイジェリア民間航空局 (NCAA) は,航空会社エア・ピース・リミテッドに,旅客に重大な不便を招いた,継続的なフライトの遅延やキャンセルに対処するよう呼びかけた.
The Nigerian Civil Aviation Authority (NCAA) has called in Air Peace Limited to address ongoing flight delays and cancellations, which have caused significant inconvenience to travelers.
NCAAは,信頼性を向上させ,乗客の信頼を取り戻すために,現在のフリートサイズに匹敵するように,航空会社に運行量を削減するよう助言しました.
NCAA advised the airline to reduce its operations to match its current fleet size to improve reliability and restore passenger trust.
航空 平和」は この 問題 を 認め , 天候 や 技術 上 の 問題 など , 安全 に 対する 懸念 を 幾らか 遅らせ , サービス の 改善 に 努める こと を 約束 し まし た。
Air Peace acknowledged the issues, attributing some delays to safety concerns like weather and technical issues, and promised to work on service improvements.
NCAAは,ナイジェリアの全航空舶の監視の強化を図るため,パフォーマンスの低下と計画に関する無許政策を強調した。
The NCAA emphasized a zero-tolerance policy for poor performance and plans to increase monitoring of all Nigerian airlines.