NHS 英国 は , 医師 に よる ストライキ の 可能 性 が ある 間 に , 統一 健康 記録 を 作成 する 計画 を 立て て い ます。
NHS England plans unified health records while facing potential doctor strikes over pay.
NHS・イングランドは,NHSと社会医療を通じて医療記録を統合する「患者記録」制度を探究しており,患者の成果を改善し,医療の格差を軽減することを目的としている.
NHS England is exploring a "single patient record" system to unify health records across NHS and social care, aiming to improve patient outcomes and reduce healthcare inequalities.
一方 , 英国 に 住む 医師 たち は , 賃金 の 問題 を 解決 する ため に 新た な 産業 行動 を 取る こと を 考え て い ます。
Meanwhile, resident doctors in England are considering renewed industrial action over pay disputes, which could lead to strikes and impact patient care.
NHSはまた,統合医療委員会の共同指導を含め,効率と成果の向上を目指す構造的変化も進んでいる.
The NHS is also undergoing structural changes, including shared leadership among integrated care boards, aimed at improving efficiency and outcomes.