2020年4月4日閲覧. ^ "新研究では,2週間の前立腺がんの放射線療法が,標準8週間の治療に匹敵する. A new study finds a two-week prostate cancer radiotherapy as effective as the standard eight-week treatment.

最近の研究では,前立腺がんに対する2週間の放射線療法療法は,標準8週間のコースと同等に有効であることが示されている. A recent study shows that a two-week radiotherapy treatment for prostate cancer is just as effective as the standard eight-week course. 研究者らは,両方の選択肢は治療から10年後の癌制御率と生存率に類似しており,副作用の有意な違いはなかったことを発見しました. Researchers found that both options had similar cancer control rates and survival rates 10 years after treatment, with no significant difference in side effects. 短 期間 で 治療 すれ ば , 患者 に とっ て より 便利 で 費用 の かから ない 選択 肢 が 得 られ ます。 The shorter treatment could offer a more convenient and less costly option for patients.