5月1日閲覧. ^ 登山家がトロウトデール・ピンナクルに落ちた両手首の骨折,26人の救助隊が救出を援助した. On May 1st, a climber broke both wrists falling at Troutdale Pinnacle; 26 rescuers aided the extraction.

5月1日閲覧. ^ 登山家が,黒のクラッグ湖のトルートデール・ピンナクルに昇降してから両手首を骨折した. On May 1st, a climber broke both wrists after falling while ascending Troutdale Pinnacle at Black Crag in the Lake District. 他 の 登山 家 と その 仲間 は 彼 を 確保 し , 助け を 求め まし た。 Other climbers and his belay partner secured him and called for help. ケズウィックとペンリス山救助隊は応じて,負傷した登山者とそのバイライ・パートナーを安全に地面に沈めるためのロープ救助システムを設置した。 The Keswick and Penrith Mountain Rescue Teams responded, setting up a rope rescue system to safely lower the injured climber and his belay partner to the ground. 救援 チーム の 合計 26 人 が この 手術 に 参加 し まし た。 A total of 26 rescue team members were involved in the operation.