ウィチタ の 男 は 2 頭 の ブルドッグ に ひどく かま れ , 犬 は 調査 の ため 隔離 さ れ まし た。 Man in Wichita severely bitten by his two pit bulls; dogs quarantined for investigation.

ウィチタの70歳の男性は,顔と足に重傷を負った2頭のピット牛にひどく噛まれていた. A 70-year-old man in Wichita was severely bitten by his two pit bulls, suffering critical injuries to his face and leg. 彼 は 入院 し て い て , 安定 し た 状態 に あり ます。 He was hospitalized and is in stable condition. 攻撃 の 理由 が はっきり し て い ない 犬 は , 狂犬 病 の 検査 を 含め , さらに 調査 する ため , 動物 の 管理 下 に 隔離 さ れ まし た。 The dogs, whose reasons for attacking remain unclear, were taken into quarantine by animal control for further investigation, including checking for rabies. この 事件 は , 地元 の 家庭 に 子供 たち が いる こと を 憂慮 さ せ て き まし た。 This incident has alarmed local families with children.