ルイジアナ州では2025年に 164件以上のニキビ咳が報告され,40人の入院と2人の死亡が報告されています.
Louisiana reports over 164 whooping cough cases in 2025, leading to 40 hospitalizations and 2 deaths.
ルイジアナは,結腸咳の症例が著しく増加しており,2025年4月までに164件の確定症例が報告され,2024年からの合計を上回っています.
Louisiana is facing a significant surge in whooping cough cases, with 164 confirmed cases by April 2025, surpassing the total from 2024.
感染症が非常に伝染し,乳児にとって危険であるこの病気は,2024年9月以降,40人の入院と2人の乳児死亡を引き起こしています.
The disease, highly contagious and dangerous for infants, has led to 40 hospitalizations and two infant deaths since September 2024.
ルイジアナ州保健省は,特に妊婦と幼い子供に対して,ワクチン接種を推奨し,感染拡大を防ぐことを推奨しています.
The Louisiana Department of Health recommends vaccinations, especially for pregnant women and young children, to prevent further spread.