ケニア で は 142 の 喫茶 工場 が 世界 的 な 市場 に 直接 利用 さ れ , 農家 の 利益 を 上げ て い ます。
Kenya grants 142 tea factories direct access to global markets, boosting farmer profits.
ケニアの農林省は,142の茶工場が国際市場に直行し,仲介を削り,農業従事者の利益の余白を増やすことを許可している.
Kenya's Ministry of Agriculture has allowed 142 tea factories direct access to international markets, cutting out intermediaries and increasing profit margins for farmers.
この動きは,統治を強化し,透明性を促進し,中国,インド,ロシア,中東などの市場に拡大することを目的としている.
This move aims to strengthen governance, promote transparency, and expand into markets like China, India, Russia, and the Middle East.
伝統的茶競売の窓は6月に開業し,東アフリカ茶取引協会及びケニアの茶委員会が管理し,輸出を多様化し,農家の収入を高める.
An orthodox tea auction window is set to launch in June, managed by the East African Tea Trade Association and the Tea Board of Kenya, to diversify exports and enhance farmer earnings.