イスラエルがガザを封鎖したことで、深刻な人道危機が発覚し、91%が食糧不安に直面している。
Israel's blockade on Gaza sparks severe humanitarian crisis, with 91% facing food insecurity.
イスラエルがガザを封鎖したため、3月以降は厳しい人道危機が起こり、食糧や医薬品や援助がこの地域への入国を阻害された。
Israel's blockade on Gaza, in place since March, has led to a severe humanitarian crisis, with food, medicine, and aid blocked from entering the region.
国連と援助団体は、大量飢饉を警告している。 ガザの91%が食糧不安や栄養失調の急増に直面している。
The UN and aid groups warn of mass starvation, with 91% of Gazans facing food insecurity and malnutrition rising sharply among children.
イスラエルは、ハマスを圧迫することを目的としています。 しかし、国連やその他の国は、それを集団刑と呼び、国際法の違反としています。
Israel argues the blockade aims to pressure Hamas, but the UN and others call it collective punishment and a violation of international law.
病院 は 物資 が 不足 し て おり , 地域 の 台所 は 閉鎖 さ れ つつ あり , 封鎖 を 解除 する ため の 国際 的 な 圧力 が 高まっ て い ます。
Hospitals are running out of supplies, and community kitchens are closing, while international pressure mounts for the blockade to be lifted.