コークで溺死者を助ける代わりに 撮影した人々に対して 非難を浴びたアイルランド当局者
Irish officials condemn onlookers for filming instead of aiding at a fatal drowning in Cork.
アイルランド・コークでは 観客にリー川で起きた 溺死事故のビデオを削除し 共有しないよう求められています
In Cork, Ireland, onlookers have been asked to delete and not share videos of a fatal drowning incident that took place at the River Lee.
ルカ・ハイド,34,緊急サービスの最中に溺死し,母親エリザベス・ハイドは,その悲劇を撮影した人たちを,助けの代わりにその悲劇を撮影した人たちを批判した.
Luke Hyde, 34, drowned while emergency services and his mother, Elizabeth Hyde, criticized those who filmed the tragedy instead of helping.
Gardaíとサービスは,映像の共有を拒み,オタワ・ミチェア・マーティンは撮影を非難し,"現代生活の遺憾な特徴"と称している.
Gardaí and services have urged against sharing the footage, while Taoiseach Micheál Martin condemned the filming, calling it a "sad and regrettable feature of modern life."