インドは電子機器の安定性インデックスを作成し,消費者を援助し,廃棄物を削る.
India rolls out a Repairability Index for electronics, aiding consumers and cutting waste.
インドはモバイルと電子機器の安定性指数を導入し,製造業者は,製品の修復がどれほど簡単かを宣言しなければならない.
India introduces a Repairability Index for mobile and electronics, requiring manufacturers to declare how easy their products are to repair.
これ に は , 予備 部品 の 入手 可能 な 情報 , 手軽 な 修理 , 修理 費 など が 含ま れ て い ます。
This includes information on spare parts availability, ease of disassembly, and repair costs.
この動きは,電子廃棄物の削減と持続可能なデザインの推進を目指す.
The move aims to reduce electronic waste and promote sustainable design.
インデックスは販売とオンラインのポイントで表示され、消費者がインフォメーションの選択を行うのを助ける.
The index will be displayed at points of sale and online, helping consumers make informed choices.