米国 イリノイ 州 の 観光 は , ホテル , レストラン など で 経済 的 な 問題 や 高い 費用 が かかる の で 奮闘 し て い ます。 Illinois tourism struggles as economic woes and higher costs hit hotels, restaurants.

イリノイ州観光産業は,経済の不安定,政治の緊張,内閣への影響により,著しい課題に直面している. Illinois' tourism industry is facing significant challenges due to economic uncertainty, political tensions, and tariff impacts. 最近 の データ に よる と , ホテル に 住む 人 も 国際 的 な 到着 者 も 減少 し て おり , ホテル と レストラン の 双方 に 影響 を 及ぼす 費用 が 増え て い ます。 Recent data shows a decline in hotel occupancy and international arrivals, with increased costs affecting both hotels and restaurants. 州議会は,業界がパンデミックから回復するために苦労しているため,労働,借り入れ,供給コストの上昇に直面しているため,支援措置を検討しています. State lawmakers are considering support measures as the industry struggles to recover from the pandemic, facing higher labor, borrowing, and supply costs. 問題 が 続く と , 失業 者 が 増えかね ませ ん。 Continued issues could lead to widespread job losses.