ハドソン湾会社は 355年前の憲章を含む 4,400の遺物を 競売にかけています 地方住民の抗議の真っ只中に
Hudson's Bay Company auctions 4,400 artifacts, including a 355-year-old charter, amid indigenous protests.
ハドソン湾会社は 財政的な困難に直面し 355年前の王室の憲章を含む 4,400の遺物と美術品を オークションに出す計画です
Hudson's Bay Company, facing financial difficulties, plans to auction 4,400 artifacts and art pieces, including a 355-year-old royal charter.
先住民の指導者や団体は,その同意なく,権利と倫理上の懸念を表明せずに,文化・歴史的重要事項を販売しないよう,企業に対し勧告している.
Indigenous leaders and groups urge the company not to sell items of cultural and historical importance without their consent, citing rights and ethical concerns.
1671 年 まで の 歴史 的 な 文書 を 含む 州 の 公 文書 は , 一般 の 人々 に は 先祖 と 再会 する 機会 を 提供 し て い ます が , 競売 に は 含ま れ て い ませ ん。
The provincial archives, containing historical documents dating back to 1671, offer the public a chance to reconnect with ancestry but are not part of the auction.