Redlands 学校のHR監督 性虐待のスキャンダルに巻き込まれ 辞職する HR director for Redlands schools, embroiled in sex abuse scandal, resigns.

最近の生徒の性的虐待スキャンダルで重要な役割を果たしたレッドランズ統一学区の人事部長が辞任する予定です。 The HR director for Redlands Unified School District, who played a significant role during the recent student sex abuse scandal, is set to resign. これ は , 地域 が 教師 に 対する 性的 不 品行 の 申し立て を 扱う こと に つい て 広範 に わたる 調査 に 直面 し た 後 に 生じ ます。 This comes after the district faced extensive scrutiny over its handling of sexual misconduct allegations against teachers. 辞表は,直ちに効力を発揮し,現行中の不祥事の最中における指導の交代を表明するものと見込まれている. The resignation is expected to take effect soon, marking a shift in leadership amid the ongoing scandal.