ハーバードの学生は,連邦の圧力に直面しながらも,トランプ管理者に対する大学の姿勢を裏付けている.
Harvard students back university stance against Trump admin moves, despite facing federal pressures.
ハーバードの学生はトランプ政権に反対する大学の立場を支持しているが,DHSとデータを共有し,その多様性の事務所を改めるなどの最近の動きに懸念を寄せている。
Harvard students support the university's stand against the Trump administration but are concerned about recent moves like sharing data with DHS and renaming its diversity office, which they see as compromising its principles.
大学は,学術の自由と学園政策をめぐる行政との対立によって,補助金の凍結を含む結果に直面している.
The university faces consequences, including a freeze on grants, as it battles the administration over academic freedoms and campus policies.
ハーバード大学は、このような課題の中で、今後も国際学生を保護する、という希望を持ち続けている。
Students remain hopeful that Harvard will continue to protect international students amid these challenges.