GMはオシャワ工場の1つのシフトを削減し,700の雇用に影響し,貿易緊張や関税を示唆する. GM to cut one shift at Oshawa plant, affecting 700 jobs, citing trade tensions and tariffs.

一般自動車社は,米国が課する貿易環境と関税の整備のため,オンタリオ州オシャワの工場における3つのシフトのうち1つを削る予定である. General Motors plans to cut one of three shifts at its Oshawa, Ontario plant, affecting around 700 jobs out of 3,000, due to the evolving trade environment and tariffs imposed by the US. 労働者を代表する組合は,自動車部品供給ネットワークに影響を及ぼすと主張する. The union representing workers called the move "reckless," arguing it will impact the auto parts supplier network. オンタリオ州アトランタ・ダグ・フォードは,このニュースを"極めて厳しい"と表現し,労働者や製造業者への支持を表明した. Ontario Premier Doug Ford described the news as "extremely tough" and vowed support for the workers and manufacturers.