ガーナの軍は,2025年5月から30年間の奉仕を終えた兵士の退職を再開する. Ghana's military will resume retirements for soldiers completing 30 years of service starting May 2025.

ガーナ軍は,30年間の奉仕を終えた兵士を解放し,又は退職年齢に達した兵士を,2025年5月から再開する. The Ghana Armed Forces will resume releasing soldiers who have completed their 30-year service or reached retirement age, starting in May 2025. これには, 1995年及び 1996年度の団体のメンバーが加入し,退職5年の停職期間の終了を証する. This includes members of the 1995 and 1996 year groups, marking the end of a five-year suspension of retirements. GAFはこれらの兵士たちの犠牲と貢献に感謝し,国家及び国際安全保障に貢献した。 The GAF thanked these soldiers for their sacrifices and contributions to national and international security.