ドイツは、極右のAFD政党の「右翼過激派」と名乗り、監視の強化を図った。
Germany labels far-right AfD party "right-wing extremist," enabling increased surveillance.
ドイツ国内情報機関は,ドイツ(AFD)党(AFD)の極右派を"右翼過激派"と改称し,監視に近づいた.
Germany's domestic intelligence agency has labeled the far-right Alternative for Germany (AfD) party as "right-wing extremist," allowing closer surveillance.
AFDは,近年の連邦選挙で2番目の選挙で,反移民的姿勢と極右団体とのつながりにより監視強化された.
The AfD, second in the recent federal elections, faces enhanced monitoring due to its anti-immigrant stance and alleged ties to far-right groups.
米国国務長官のマルコ・ルビオは、この動きを"不正行為"と批判し,ドイツは民主主義と憲法の原則を守るために必要としているものとしている。
The US Secretary of State, Marco Rubio, criticized the move, calling it "tyranny in disguise," while Germany defends it as necessary to protect democracy and constitutional principles.