4 人 の アイダホ ・ インターナショナル の 学生 が 米国 の 法的 地位 を 回復 し , グルジア で は 133 人 が 不 安定 に なっ て い ます。
Four Idaho international students regain U.S. legal status, while 133 in Georgia face uncertainty.
アイダホ州国際大学の学生4人が,連邦の逆転の後,アメリカで法的身分を回復させた.
Four University of Idaho international students have had their legal status restored in the U.S., following a federal reversal.
一方 ジョージア州では 連邦裁判所の仮保護が 5月2日に切れて 法律の不透明状態に 留まっています
Meanwhile, in Georgia, a federal judge's temporary protection for 133 students expired on May 2nd, leaving them in legal limbo.
トランプ政権は当初はビザを廃止していたが,その後は最終決定を待ち受けたままの身分を維持することに合意した.
The Trump administration had initially revoked their visas but later agreed to maintain their statuses pending a final decision.
これは,政府の行為は任意で無鉄砲であり,適正な手続きに違反したと主張した訴訟の最中にある.
This comes amid a lawsuit claiming that the government's actions were arbitrary and capricious, and violated due process.
ビザ及び法的身分の抹消を受けた多くの国際学生にとって、この状況はまだ不確実である。 査証及び法人の地位は廃止され、現在も継続している法律上の戦いと、学生の地位の廃止を図るための新しいガイドラインがICEから提供されている。
The situation remains uncertain for many international students whose visas and legal statuses have been revoked, with ongoing legal battles and new guidelines from ICE allowing the cancellation of student statuses.