運転手がタウントンで撃たれた 車が衝突した 他の容疑で容疑者が拘束された Driver shot at while driving in Taunton; vehicle hit, suspect in custody on other charges.

金曜 日 の 午前 8 時 30 分 ごろ , マサチューセッツ 州 タントン 市 の 5 番 目 の 通り と 西 ウォーター 街 の 近く で 運転 中 に 一 人 の 運転 手 が 射殺 さ れ まし た。 A driver was shot at while driving in Taunton, Massachusetts, near Fifth Street and West Water Street on Friday morning around 8:30 a.m. 運転 手 が 負傷 し た か どう か は はっきり し て い ませ ん が , その 車 に は 弾痕 が 二つ あり まし た。 The vehicle sustained two bullet holes, though it is unclear if the driver was injured. 容疑者は,他の管轄区域においてすでに関係のない容疑で拘束されているが,この事件に係る起訴に係るものと見なされる. The suspect, already in custody on unrelated charges in another jurisdiction, is expected to face charges related to this incident. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.