犬の飼い主,ヘビの危険を警告する 彼のスパニエルがヘビに噛まれ,獣医の請求書に2000ポンドを負担した. Dog owner warns of snake dangers after his spaniel was bitten by an adder, incurring £2,000 in vet bills.

犬の飼い主さんは,彼のスプリング・スパニエルであるウィローが毒蛇に噛まれ,獣医の請求書に2,000ポンド以上を支払った後に,蛇の危険性について警告しています. A dog owner warns of snake dangers after his springer spaniel, Willow, was bitten by a venomous adder, leading to over £2,000 in vet bills. 事件はノースウィッチのバーントン・エステートで発生し, ハムスターリー・フォレストでも同様の事件が報告された. The incident occurred on Barnton Estate, Northwich, with similar cases reported in Hamsterley Forest. 茶色 や 灰色 の 色 や ジグザグ の 模様 で 見分け が つき ませ ん が , 春 と 夏 に は 姿 を 現わし , 長い 草 や 森林 に よく 見 られ ます。 Adders, identifiable by brown or grey color and a zigzag pattern, emerge in spring and summer and are common in long grass and woodland. PDSAは、このような地域では先頭や道で犬を飼うよう助言している。 The PDSA advises keeping dogs on leads and paths in these areas.