"世界一周の旅"でエッフェル塔の曲線を描いたディズニーランドを修復する. Disneyland to fix Eiffel Tower's curved depiction in "Soarin' Around the World" ride.

ディズニーランドは『世界一周のソアリン』でデザインの欠陥を修正し,エッフェル塔がまっすぐではなく曲がったように映る. Disneyland is set to correct a design flaw in the "Soarin' Around the World" ride where the Eiffel Tower appears curved instead of straight. 有名 な 目印 の 上 を 飛ぶ の を 模し た 魅力 は , パリ の 里程標 に 関する この 不 正確 な 描写 に よっ て 批判 さ れ て き まし た。 The attraction, which simulates flying over famous landmarks, has been criticized for this inaccurate depiction of the Parisian landmark. リゾートは,エッフェル塔の構造を正確に表しているデジタル効果を更新する計画である. The resort plans to update the digital effects to accurately represent the Eiffel Tower's structure.