カトリック 教会 は 新しい 法王 を 選出 する 準備 を し て おり , 枢機卿 の パルリン と ターク は 主要 な 競争 者 と し て い ます。 Catholic Church prepares to elect new pope, with Cardinals Parolin and Tagle as leading contenders.

カトリック教会は,今後の教皇会議で教皇フランシスコの後継者を選出する予定で,ピエトロ・パロリン枢機卿とルイス・アントニオ・タゲル枢機卿は,潜在的な"継続"候補と見なされている. The Catholic Church is set to elect Pope Francis' successor in the upcoming papal conclave, with Cardinals Pietro Parolin and Luis Antonio Tagle seen as potential "continuity" candidates. バチカン国務長官パルリンは,教会内部の様々な派閥から支持を集める外交的技能と能力で有名である. Parolin, the Vatican's Secretary of State, is noted for his diplomatic skills and ability to attract support from various factions within the Church. 最近失神した呪文にもかかわらず、彼は依然として強力な候補です。 Despite a recent fainting spell, he remains a strong contender. フィリピン人枢機卿のタグルも検討され,彼の選抜はアジア教皇の初めての象徴となり,アジアとアフリカにおける教会の成長を反映したものである。 Tagle, a Filipino cardinal, is also considered, and his selection could mark the first Asian pope, reflecting the church's growth in Asia and Africa. コンクラベは5月7日からスタートする予定である. The conclave is scheduled to begin on May 7.