カナダのカーニー首相は貿易緊張のなか,トランプと会談し,チャールズ3世王はカナダ議会に演説する. Canadian PM Carney meets Trump amid trade tensions; King Charles III to address Canadian Parliament.

カナダの首相マーク・カーニーが,米大統領ドナルド・トランプとホワイトハウスで会談する. 貿易紛争と緊張が続いている中. Canadian Prime Minister Mark Carney will meet with U.S. President Donald Trump at the White House, amid ongoing trade disputes and tensions. カーニーの最近の選挙勝利は,トランプの政策を批判するものであると認められた. Carney's recent election victory was seen as a rebuke of Trump's policies. 一方,キング・シャルル三世は5月27日,カナダ国会で,カナダの主権を強調する動きで,この演説を行う. Meanwhile, King Charles III will deliver the speech from the throne in Canada's parliament on May 27, a move emphasizing Canadian sovereignty. 君主が演説を行うのは、ほぼ50年ぶりのことです。 This marks the first time in nearly 50 years that a monarch will deliver the speech. シャルル王とカミラ女王の訪問は,カナダとイギリスとの外交関係を強調し,米国の影響によるカナダの独立を主張している. The visit by King Charles and Queen Camilla highlights Canada's diplomatic relations with the UK and asserts Canadian independence from U.S. influence.