カルガリー警察署長マーク・ノイフェルドが突然辞任し,ケイティ・マクレランが臨時警察署長に就任した. Calgary Police Chief Mark Neufeld resigns unexpectedly, with Katie McLellan taking over as interim chief.

カルガリー警察本部長マーク・ノイフェルドは,2027年まで契約延長にもかかわらず,突然辞任した. Calgary Police Chief Mark Neufeld has unexpectedly resigned, leaving his position two years early despite a contract extension until 2027. 彼 が 立ち去る 理由 は 明記 さ れ て い ませ ん。 The reason for his departure is not specified. カルガリー警察の35年間の退役軍人ケイティ・マクレイランは,インターム長として奉仕する. Katie McLellan, a 35-year veteran of the Calgary Police Service, will serve as the interim chief. 警察委員会は、カルカッタで近日中の高名なイベントのため,新しいチーフの捜索を延期する. The police commission will delay the search for a new chief due to upcoming high-profile events in Calgary.