ガボン大統領に選出されたブライス・ヌゲマは,19ヶ月の移行の後,就任する. Brice Nguema, elected president of Gabon, to be inaugurated after 19-month transition.

ガボンの新大統領として選出されたブライス・クロテア・オリギ・ヌゲマは,2023年8月のクーデターに続く19ヶ月の移行期を経て就任する. Brice Clotaire Oligui Nguema, the newly elected president of Gabon, will be sworn in after a 19-month transition period following a coup in August 2023. NEGMAは,ボンゴ家の55年の支配を終結し,投票の94.85パーセントで大統領選挙に勝利した. Nguema won the presidential election with 94.85% of the vote, ending the Bongo family's 55-year rule. 就任式にはガーナのジョン・ドラマニ・マハマ大統領を含む数人のアフリカ指導者が出席し,油田に富んだが,多額の債務を有する国ガボンに新たな章を掲げる. The inauguration, attended by several African leaders including Ghana's President John Dramani Mahama, marks a new chapter for Gabon, an oil-rich but heavily indebted country. 元軍事主任のNEGMAは,経済改革及びインフラ整備の課題に直面している. Nguema, a former military chief, faces the challenge of economic reform and infrastructure development.