スーダン の オールド ・ ファンガク で 起き た 爆破 事件 は MSF 病院 を 襲い , 赤ちゃん を 含め 4 人 が 死亡 し , 25 人 が 負傷 し まし た。 A bombing in Old Fangak, South Sudan, hit an MSF hospital, killing four, including a baby, and wounding 25.

南スーダンの旧ファンガクにあるMSF病院が爆破され,9ヶ月の子どもを含む少なくとも4人が死亡し,他の25人が負傷した. An MSF hospital in Old Fangak, South Sudan, was bombed, killing at least four people, including a nine-month-old child, and wounding 25 others. この攻撃により,施設の薬局及び医療品が破壊され,4万人以上の地元住民の介護に支障が生じた. The attack destroyed the facility's pharmacy and medical supplies, impacting care for over 40,000 locals. この事件は,政府が反対団体を対象としている紛争の一部である. The incident is part of an ongoing conflict, with the government targeting opposition groups. この爆破は,民間施設及び人道施設を保護するための国際的配慮と呼びかけのきっかけとなっている. The bombing has sparked international concern and calls to protect civilians and humanitarian facilities.